André-Pierre Gignac est devenu en une saison une véritable icône au Mexique avec son club des Tigres. La Cumbia de Gignac ("dale Gignac") est une adaptation libre d'une chanson d'Hervé Vilar, en français dans le texte, par le groupe Cuantamanera, en hommage à l'ancien marseillais.