Pas sûr, évidemment, qu'il y ait pensé sur le moment. Mais lorsque William Vainqueur a trop ouvert son pied, alors que le score était déjà de 4-1 pour l'OM à Caen, il a empêché Thauvin, qui avait pris Adéoti de vitesse avant de lui adresser un caviar, de se rapprocher un peu plus de l'honorifique titre de "double double" d'ici la fin du championnat. Double double ? 10 buts et 10 passes décisives en Ligue 1 sur une saison. Lors des dix dernières années, il n'y a que six joueurs qui y sont parvenus : Zlatan Ibrahimovic, Angel Di Maria, Eden Hazard, Gervinho, Nênê et Dimitri Payet. Si Thauvin a fait dix passes décisives cette saison, il y en a une en coupe de la Ligue et une en coupe de France. Il en faut donc encore deux d'ici la fin du championnat pour réaliser cet objectif et il reste trois matchs. Un peu plus de réalisme de la part de Vainqueur n'aurait donc pas été de trop. Mais qu'importe, quoi qu'il arrive, Thauvin a déjà réalisé une très grande saison sous le maillot phocéen puisqu'il a également marqué 15 buts. En cumulé, cela fait donc 25 actions décisives (l'envie est grande de dire 26 lorsqu'on se souvient qu'un but lui a été retiré par la LFP à Montpellier au bénéfice d'un csc du gardien adverse).
Il est donc largement dans les temps des olympiens les plus décisifs de ces dernières années : Batshuayi a fini la saison dernière avec 23 buts et 6 passes décisives mais il avait marqué à 4 reprises en Europa League, compétition que l'OM ne dispute pas cette saison. Sur ses deux meilleures saisons, Gignac était à la barre des 25 (23 buts et 2 passes en 2015, 22 buts et 3 passes en 2014). Pour son meilleur exercice, Loïc Rémy avait fait 22 buts et 4 passes mais c'était à nouveau une saison où l'OM disputait plus de matchs avec la Coupe d'Europe, et l'ancien Niçois avait marqué à deux reprises en Ligue des champions... Différence notable, Florian Thauvin n'évolue pas en pointe, il n'est pas là à la base pour finir les actions. Pour ça, il y a Bafétimbi Gomis. Sur les dix dernières années, à seulement deux reprises le joueur le plus décisif n'évoluait pas au poste d'attaquant : Mathieu Valbuena en 2013, avec un bilan inférieur (5 buts, 15 passes décisives), et Mamadou Niang en 2007, qui évoluait alors sur un côté, et qui avait fini la saison avec 17 buts et 9 passes. Mais là encore, il y avait deux réalisations en Coupe UEFA...
Là où il est peut-être encore plus intéressant de situer la saison comptable de Thauvin, ce n'est pas dans l'histoire olympienne mais sur ce qui se fait actuellement ailleurs en Europe. Car ils ne sont que cinq, dans les cinq grands championnats, à ne pas jouer au poste d'avant-centre et à avoir marqué plus de 15 buts, toutes compétitions confondues : Lorenzo Insigne avec Naples (16 buts), Lucas avec le PSG (16 buts), Eden Hazard avec Chelsea (16 buts), Mohamed Salah avec la Roma (17 buts) et Delle Alli avec Tottenham (21 buts). Et encore, il y a toujours à dire avec ces statistiques. Parce que Thauvin joue dans une équipe qui n'a quasiment jamais de penalty alors que le Brésilien en a transformé trois avec Paris. D'ailleurs, cette saison en Ligue 1, Thauvin a marqué autant de buts dans le jeu qu'Alexandre Lacazette... Heureusement, l'essentiel est ailleurs : avec sa saison, Thauvin nage désormais dans les eaux de ces éléments. De quoi se dire que l'OM a fait une affaire en or l'été dernier, en le faisant signer pour 11 millions d'euros. Hazard et Alli sont annoncés respectivement au Real Madrid et à Manchester City pour 80 millions... Et dire que dans cette histoire, ce qui a peut-être fait pencher la balance... c'est un sondage sur Le Phocéen ! Alors que Newcastle préférait négocier avec la Lazio pour vendre Thauvin et que le cas divisait en interne, un dirigeant s'était appuyé sur un sondage du site pour convaincre l'état-major olympien de signer le joueur sans plus tarder. Comme quoi, le public marseillais est connaisseur...