Comme chaque saison, l'Olympique de Marseille a prêté des joueurs à des clubs de moindre notoriété. Les jeunes joueurs partent acquérir de l'expérience, les joueurs qui ne rentrent pas dans les plans de l'entraîneur s'envolent pour chercher à relancer une carrière souvent au ralenti. Cette saison, l'OM a prêté Brandao à Grêmio (Brésil), Leyti N'Diaye à Ajaccio (L1), Senah Mango à Monaco (L2), Alexander N'Doumbou à Orléans (National), Kevin Osei à Bayonne (National) et Pape M'Bow à Mons (Belgique).
Brandao et Grêmio ont terminé le championnat brésilien. Désormais, Grêmio souhaite prolonger le prêt de Brandao jusqu'en juin prochain, affirme la presse brésilienne. Son contrat, qui court jusqu'au 31 décembre avec Grêmio, contient une clause pouvant prolonger le prêt. Grêmio discuterait actuellement avec l'OM pour définir les modalités de ce prêt. Rappelons que Brandao est sous contrat jusqu'en juin 2013 avec l'OM.
Leyti N'Diaye, exclu lors de la 15e journée avec Ajaccio, était suspendu lors du match nul du club corse à l'extérieur contre Nancy (2-2). N'Diaye sera de retour le week-end prochain.
Le jeune Togolais Senah Mango n'a toujours pas joué en match officiel avec Monaco cette saison. Il continue d'enchaîner les matchs avec la réserve, qui évolue en CFA.
Alexander N'Doumbou n'a pas été retenu dans le groupe d'Orléans qui jouait en Coupe de France samedi. N'Doumbou disputait le tournoi olympique dans la zone Afrique avec le Gabon. Et le Gabon s'est qualifié en gagnant le tournoi ! N'Doumbou est désormais champion d’Afrique des moins de 23 ans, et il disputera les Jeux Olympiques à Londres l'été prochain !
Bayonne et Kevin Osei se sont inclinés samedi après-midi à l'extérieur, contre Niort, 3-2, lors du huitième tour de la Coupe de France.
Enfin, le défenseur sénégalais Pape M'Bow est resté sur le banc lors du match entre Mons et le Cercle Bruges samedi. Mons a perdu 0-2 et pointe au neuvième rang du championnat belge.
Récapitulatif de la saison des prêtés
| Joueur | Club | OA | MJ | Tit | Rp | Min | B | PD | Cj | Cr |
| Brandao | Grêmio (Bré.) | 4 M€ | 12 | 5 | 7 | 621 | 4 | 0 | 2 | 1 |
| Cruzeiro (Bré.) | - | 6 | 2 | 4 | 245 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| L. N'Diaye | Ajaccio (L1) | Non | 7 | 7 | 0 | 560 | 0 | 0 | 4 | 1 |
| S. Mango | Monaco (L2) | 1.2 M€ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| A. N'Doumbou | Orléans (N) | Non | 7 | 4 | 3 | 405 | 1 | 0 | 1 | 0 |
| K. Osei | Bayonne (N) | Non | 2 | 0 | 2 | 57 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| P. M'Bow | Mons (Bel.) | Oui | 3 | 2 | 1 | 159 | 0 | 0 | 1 | 0 |