Brice Nlaté (20 ans) devrait quitter le club cet été pour être prêté. Une solution qui entre dans une certaine logique étant donné qu'il fait partie du groupe sans vraiment en faire partie. En effet, Franck Passi ne lui a accordé que quatre minutes de jeu lors des matchs amicaux de présaison.
Un prêt pourrait être une excellente façon pour lui de prouver qu'il a recouvré ses capacités de footballeur après le terrible accident de voiture dont il a été victime le 27 décembre 2014. Son genou gauche avait été très sévèrement endommagé. C'était il y a 18 mois. Depuis, il n'a cessé de travailler pour retrouver le niveau qui lui avait permis, toujours en décembre 2014, d'être convoqué avec le Cameroun pour disputer la CAN 2015, à la surprise générale. La saison dernière, il l'avait passée quasi intégralement en rééducation, avec un certain Abou Diaby. Avant les vacances, il avait tout de même réussi à reprendre sa place dans le onze du CFA de l'OM, et dans les séances d'entraînement du groupe professionnel.
A ce jour, Brice Nlaté n'a jamais porté le maillot phocéen en match officiel. Dans l'émission du Phocéen, le Mercatalk, Mathieu Gregoire (L'Equipe) raconte les efforts réalisés par le Camerounais pour redevenir footballeur.