S'il fait partie de ce que l'on peut appeler la rotation dans le milieu de terrain de l'OM, Zinedine Machach ne joue pas beaucoup. Seulement quatre fois titulaire en Ligue 1 avec quelques remplacements en fin de matches pour 410 minutes de jeu en tout.
Aussi, selon le 10 Sport, deux clubs de Ligue 1 seraient venus aux nouvelles pour le récupérer cet hiver. Il s'agit de Dijon et d'Angers, qui souhaiteraient un transfert et devront donc discuter avec Toulouse. De son côté, l'OM dispose d'une option d'achat pour le joueur à l'issue de son prêt, mais il serait étonnant de la voir activée compte tenu de l'utilisation très restreinte du jeune milieu de terrain.