A priori, Hatem Ben Arfa ne jouera donc pas contre l'OM, le 23 janvier prochain, sous le maillot de Nice après avoir porté déjà les couleurs de deux clubs cette saison (Newcastle et Hull City).
Le règlement international stipule qu'un joueur n'a pas le droit de porter les couleurs de trois clubs sur une seule et même saison. Le litige concerne une rencontre disputée cet été par l'ex-Olympien avec Newcastle et son équipe de U21, dans un tournoi des centres de formation, que la FIFA considèrerait comme étant un match officiel. Son transfert chez les Aiglons .