Même s'il fait partie des rares joueurs encore sous contrat avec l'Olympique de Marseille pour la saison prochaine, Abdelaziz Barrada est loin d'être considéré comme intransférable. La faute à une impression mitigée après ses deux premières saisons au club. Blessé la première année et opéré en pleine saison d'une pubalgie, il n'avait participé qu'à 10 matchs. Son deuxième exercice a été plus complet puisqu'il a pris part à 35 rencontres en compétitions officielles, ayant le 13e temps de jeu de l'effectif. Au départ meneur de jeu pour prendre la suite de Dimitri Payet, puis milieu gauche avant d'être essayé au poste de relayeur, Abdelaziz Barrada n'a pas convaincu.
En demandant 5 millions d'euros, l'OM chercherait tout simplement à rentrer dans ses frais avec un élément acheté peu ou prou le même montant il y a deux ans, et qui a en outre perçu une belle prime à la signature pour compenser la baisse de ses émoluments, un club français ne pouvant lui proposer ce qu'il touchait dans le Golfe. Aux EAU, Barrada a sûrement conservé une cote élevée depuis son passage à Al Jazira, où il avait mis 10 buts et 10 passes décisives en 22 matchs de championnat.