Barton sait qu'il peut chambrer Mandanda sans problème, car les deux hommes s'entendent bien en dehors du terrain.
A la fin du match à Lille (0-0), Joey Barton s'est précipité vers Steve Mandanda en lui glissant des petits mots qui ont fait sourire le gardien olympien. "Il m'a simplement félicité, comme je comprends un peu l'Anglais, j'ai bien compris" racontait Mandanda (voir la vidéo à partir de 1min12).
Il faut dire que le portier marseillais et le milieu anglais s'entendent bien. Barton sait ainsi qu'il peut chambrer Mandanda sans problème, comme le témoigne la petite anecdote rapportée par le quotidien La Provence qui avait réuni jeudi à la Commanderie l'illustre Jean-Paul Escale (326 matchs dans les cages de l'OM) et Mandanda (qui a passé la barre des 300 dimanche). :
"(Barton, en s'adressant à Escale) Monsieur, préparez-vous, notre gardien est blessé, on a besoin d’un bon pour samedi ! Vous me donnez un peu d’argent, je casse Steve et vous gardez votre record !" a lancé avec un grand sourire le milieu anglais de l'OM.